欢迎辞


东方剑桥国际学校(OCIS)打造融汇中西的教学体系,采纳东西方最佳教育实践,培养中国孩子成为世界公民。我们关爱学生成长、学业表现、运动、艺术、领导力、整合化计算机思维,也着力培养学生的批判性思维、解决问题能力、团队合作、自主性、沟通能力、好奇心和想象力

OCIS’ integrated bilingual curriculum nurtures Chinese and international global citizens, utilising the best of Chinese and western education. We combine personal well-being, academics, sports, arts, leadership and integrated computational thinking with the core competencies of critical thinking, problem-solving, collaboration, initiative, effective communication, curiosity and imagination.

 

我们的使命是为每一名学生打造通往成功的路径。OCIS的学生将完成“玩耍探索,热忱饱满,笃定前行”的成长历程,成为自发奋进、不断创新的终生学习者。 

It’s our mission to create a pathway to success for every student. OCIS students find their future in life by moving ‘from Play to Passion to Purpose’ – to become lifelong, intrinsically-motivated and innovative learners.

 

OCIS,我们了解未来的世界将会大大的不同,知识的获取将变得更加容易。因此成功往往在于“是否会做”以及“是否愿做”。

At OCIS we know tomorrow’s world will be vastly different to today’s! Knowledge will be easy to attain and success will depend on ‘do you have the skill?’ and ‘do you have the will?’.

 

OCIS,我们不问学生“未来想做什么”而是问“未来你想帮世界解决什么样的难题?” 

At OCIS we believe, when discussing their futures, students shouldn’t be asked ‘what do you want to do?’ but, instead, ‘what problems do you want to solve in the world?’.

 

欢迎加入OCIS

Welcome to OCIS!