OCIS喜报| 2023毕业生录取喜报

IB DP 毕业生：Helen（董珮琳）

■凯尼恩学院（Kenyon College），是美国顶级文理学院之一，本科生1600人。由主教费兰德·蔡斯建立于1824年。凯尼恩学院于2006年被评为全美25所“新常春藤”名校之一。根据《美国新闻与世界报道》 2021年的排名，凯尼恩学院在美国本科教学中排名第11位。

Kenyon College is one of the top liberal arts colleges in the United States, with around 1600 current undergraduate students. Established by Bishop Philander Chase in 1824. Kenyon College was named one of the 25 "New Ivy League" universities in the United States in 2006. According to the 2021 ranking by US News and World Report, Kenyon College ranks 11th in undergraduate teaching in the United States.

■ 学院著名校友有美国第19任总统拉瑟福德·伯查德·海斯（Rutherford Birchard Hayes）、美国联邦最高法院首席大法官威廉·哈布斯·伦奎斯特。尽管凯尼恩学院的规模很小，但它的校友们已经在各自的领域取得了重大成就。著名校友包括7名罗德学者、10位马歇尔奖学金得主、12位杜鲁门奖学金得主、奥斯卡金像奖得主和富布赖特奖学金得主。

Famous alumni include the 19th President of the United States, Rutherford Birchard Hayes, and the Chief Justice of the United States Supreme Court, William Habbs Renquist. Despite its small scale, the alumni have achieved significant achievements in their respective fields. Famous alumni include 7 Rhodes Scholars, 10 Marshall Scholars, 12 Truman Scholars, Academy Award winners, and Fulbright Scholars.

■罗格斯大学又名新泽西州立大学，建校于1766年，是美国历史最悠久的八所大学之一，也是现今美国最具盛名的综合性的研究型公立大学之一。按照上海交大最新发表的世界一流大学排名，罗格斯大学位居全球第54名。校友中有5人曾获得诺贝尔奖。

Rutgers University, also known as New Jersey State University, was founded in 1766 and is one of the eight oldest universities in the United States. It is also one of the most prestigious comprehensive research-oriented public universities in the United States. According to the latest ranking of world-class universities published by Shanghai Jiao Tong University, Rutgers University ranks 54th globally. Five alumni have won Nobel Prizes.

A-LEVEL毕业生：Sam(施政永)

■曼彻斯特大学（The University of Manchester），简称曼大，始建于1824年，是一所位于英国曼彻斯特的综合研究型大学，英国六所”红砖大学“之一，英国罗素大学集团创始成员之一，英联邦大学协会成员。曼大是英国最大的单一校址公立大学。在曼彻斯特大学现任及过往教职员和学生中共有25位诺贝尔奖得主。

The University of Manchester, founded in 1824, is a comprehensive research university located in Manchester, England, One of the six "Red Brick Universities" in the UK, a founding member of Russell University Group in the UK, and a member of the Commonwealth University Association. Manchester University is the largest public university with a single campus in the UK. There are 25 Nobel Prize winners in the current and past faculty and students.

■High Fliers Research 发布的英国毕业生就业市场报告的英国最受顶级雇主青睐大学的排名中，曼彻斯特大学连续第三年位居全英第一。 

The University of Manchester ranks first for the third consecutive year in the ranking of the UK's most favored universities by top employers in the UK Graduate Employment Market Report released by High Fliers Research. 

■曼大在2023年QS世界大学排名中名列世界28位！

Manchester University ranked 28th in the 2023 QS World University Rankings!

■利兹大学（University of Leeds），是一所位于英国利兹的公立综合性研究型大学、世界百强名校，英国红砖大学，是罗素大学集团，世界大学联盟、国际大学气候联盟、欧洲大学协会、英联邦大学协会、中英大学工程教育与研究联盟、RENKEI、N8大学联盟、白玫瑰大学联盟成员。利兹大学商学院获AACSB、EQUIS和AMBA三重认证，是全球商学院网络、“一带一路”商学院联盟、中欧商校联盟成员。

The University of Leeds is a public comprehensive research university located in Leeds, UK, one of the top 100 universities in the world. It is a member of the Russell University Group, the World University Alliance, the International University Climate Alliance, the European University Association, the Commonwealth University Association, the China UK University Engineering Education and Research Alliance, RENKEI, N8 University Alliance, and the White Rose University Alliance. Leeds University Business School has been triple certified by AACSB, EQUIS and AMBA, and is a member of the global business school network, the "the Belt and Road" business school alliance, and the China Europe Business School Alliance.

■利兹大学获教学卓越框架（TEF）金奖，科研实力在历年英国政府组织的高校评估（RAE2008、REF2014）中均稳居全英前十，就业水平在High Fliers Research发布的《2021英国毕业生就业市场报告》中居英国第5位。此外列2020泰晤士高等教育世界大学影响力排名英国第三，世界第11位，2023QS毕业生就业竞争力排名世界第86位。

The University of Leeds has won the Teaching Excellence Framework (TEF) Gold Award, and its research strength has consistently ranked among the top ten universities in the UK in past years (RAE2008, REF2014) organized by the UK government. Its employment level ranks fifth in the UK's 2021 Graduate Employment Market Report released by High Fliers Research. In addition, it ranked third in the UK and 11th in the world in terms of global university influence in 2020, by Thames Higher Education, and 86th globally in terms of graduate employment competitiveness in the 2023QS.

■宾夕法尼亚州立大学（The Pennsylvania State University，简称“Penn State”，缩写“PSU”），创建于1855年，主校区位于美国宾夕法尼亚州斯泰特科利奇（State College），同时还拥有二十三个分校区，是一所公立研究型大学。该校是大十联盟和美国大学协会成员，被誉为“公立常春藤”。2023年U.S. News世界大学排名第84名。

The Pennsylvania State University (PSU), founded in 1855, has its main campus located in State College, Pennsylvania, USA. It also has 23 sub campuses and is a public research university. The school is a member of the Big Ten Alliance and the American Association of Universities, known as the "Public Ivy League". Ranked 84th in the 2023 U.S. News World University Rankings.

■PSU是美国最大的院校之一，拥有24个分校。今年在USNews上和Lehigh University、Northeastern University以及University of Florida并列排名47，在全美公立院校中排名第15。 

PSU is one of the largest universities in the United States, with 24 campuses. This year, it ranked 47th on USNews alongside Lehigh University, Northeast University, and University of Florida, and 15th among public institutions in the United States.