2025/10/15
10月15日，OCIS秋季运动嘉年华如约而至，赛场弥漫着对运动的热爱和对比赛的期待，一场集速度、力量与趣味于一体的体育盛会精彩上演。
On October 15th, the OCIS Autumn Sports Carnival arrived as scheduled, filled with a love for sports and expectations for competitions. A sports event that combines speed, strength, and fun was brilliantly staged.
1
开幕式
Opening Ceremony
本次入场式仍然沿用学院制，同学们打破年级被分入龙、凤、独角兽和狮鹫四支队伍。一个个彰显个性的方阵惊艳亮相，每一步都踏出了对个性的追求与尊重，没有固定的模板，只有无限的创意。充满惊喜的开幕式充分展现了OCIS国际化教育的特色，更传递了学校对多元文化融合的尊重。
The OCIS entrance ceremony adopted the house system, and students were divided into four houses: dragon, phoenix, griffin and unicorn, transcending their grades. Each formation showcased their personality in a stunning manner. Every step showed their pursuit and respect for individuality, with no fixed template, only infinite creativity. The surprising opening ceremony fully demonstrated the characteristics of OCIS international education and conveyed the school's respect for multicultural integration.
2
竞技赛&趣味赛
Track & Field Events&Fun Games
本次运动会，采取竞技＋趣味相结合的形式。跑道上风驰电掣，是速度的极限挑战；拔河绳间凝心聚力，是团队精神的完美诠释。跳远与实心球的赛场，则一次次刷新着对自我潜能的认知。这里，我们为卓越加冕，为拼搏喝彩。
On the track, the wind is the ultimate challenge of speed; in the tug-of-war, unity is the perfect embodiment of team spirit. In the long jump and shot put arenas, the understanding of one's own potential is constantly redefined. Here, we crown excellence and celebrate perseverance.
更 快
Faster
更 远
Further
更坚持
More persistent
思维的碰撞在“旱地冰壶”与“速度连珠棋”中上演；默契的考验在“团队毛毛虫”与“飞盘”传递间升华。“手脚并用”的趣味挑战和“碰碰球”的欢声笑语，更是让整个社区沉浸在亲密无间的氛围中。
The clash of minds unfolds in "Curling" and "Speed Gomoku," while the test of默契 elevates through the "Caterpillar Relay" and the passing of "Frisbee." The fun challenge of "Foot and Hand Coordination" and the joyful laughter of "Bumper Ball" immerse the entire community in an atmosphere of closeness and connection.
更合作
More cooperative
更欢乐
Happier
OCIS SPORTS CARNIVAL
每学期一次的运动会，不仅是运动的盛会，更是OCIS践行全人教育、培养领袖品质与社区精神的生动课堂。感谢每一位参与者，你们用激情与风度，共同谱写了这个秋日最动人的篇章！
The annual Sports Carnival is not just an athletic event but a vibrant classroom where OCIS practices holistic education, nurturing leadership qualities and community spirit. Thank you to every participant—your passion and grace have collectively composed the most moving chapter of this autumn!